Version française  Русская версия

Об ассоциации


Администрация Связаться с нами

Вас приветствует « Многоголосое Детство », некоммерческая культурная ассоциация (согласно закону от 1901 года).

Ассоциация « Многоголосое Детство » была создана 25 августа 2003 года группой русскоязычных энтузиастов во Франции (SIRENE : 450 237 995).

Как родилась идея ассоциации

Сохранение русского языка у наших детей, родившихся в двуязычных семьях всегда являлось для нас одним из приоритетов в их воспитании и повседневным трудом.

На собственном опыте и опыте соотечественников живуших за рубежом, нам известны основные трудности этой задачи :

  • давление языковой среды страны проживания
  • отстутствие русскоязычных школ или их недостаточность
  • отсутствие мотивации у детей
  • сложность русского языка по сравнению с западноевропейскими языками
  • невозможность регулярных и длительных поездок ребенка в Россию

Вот только пять из многочисленных причин по которым для многих матерей и отцов из русскоязычной диаспоры выработка навыков русского языка у детей, даже на примитивном уровне, часто превращается в настоящую повседневную борьбу.

В то же время, интерес двуязычия доказан многими научными исследованиями : оно является фактором благоприятно влияющим на интеллектуальное развитие ребенка, не говоря уже возможностях его практического использования в последующие годы.

Мы думаем, что наша ассоциация может помочь заинтересованным семьям создать условия для выработки у их детей интереса к русскому языку и мотивации для его изучения путем создания ситуаций совместного проживания и игр между русскоговорящими детьми различных стран.

Одновременно, возможность участия в нашей работе европейцев, изучающих русский язык внесет свою лепту в их мотивацию к изучению нашего языка, так как, к большому сожалению, в последние годы во Франции наблюдается совершенно противоположная тендеция.

Фатима Дюфренэ, президент ассоциации

Цели ассоциации



Вступить в ассоциацию

Вопросы и ответы

Администрация

Фатима ДЮФРЕНЭ,
Президент Ассоциации

преподаватель начальных школ в г. Сен Жан де Морьен, департамент Савойя, Франция



Жан-Марк ДЮФРЕНЭ,
Казначей Ассоциации

Директор школы в г. Сен Жан де Морьен, департамент Савойя, Франция



Светлана Майоргас,
Вице-президент





Связаться с нами

Прежде чем обращаться с интересующими Вас вопросами к Администрации, просим внимательно изучить все разделы сайта.

Ответы на ряд наиболее часто встречающихся вопросов Вы найдете в разделе Вопросы и Ответы.

Адреса, указанные на этом сайте даются исключительно для почтовых отправлений. По данным адресам не ведется прием частных лиц или представителей организаций.


Mme DUFRENEY F.
312 rue des Murges
73870 St Julien Montdenis France

Телефон: (33)-4-79-64-34-95
В случае подключения автоответчика, оставьте сообщение

E-mail: langue_russe@mail.ru



Copyright © 2003 Ассоциация "Многоголосое детство". Все права защищены.

Двуязычный сайт для двуязычных семей Бюро  переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный,  последовательный, синхронный перевод Женщина в Европе Annuaire Francecity
Форум Франция и Мы. Русские во Франции Location de vacance www.meilleurduweb.com : Annuaire des meilleurs sites Web. Annuaire Russe
Annuaire gratuit Vimarty: annuaire gйnйraliste en Bourgogne de liens en dur pour un meilleur referencement sur les moteurs vie pratique  TOOTISY Sonnerie Referencement